22 décembre 2007
Quito
Hello les amis,
Je n'ai pas fais de message sur le Costa Rica car avec Josee nous n'avons strictement rien fais a part pendant la journee ou nous y etions : faire les boutiques, manger, lire, regarder les creches, ... ah si lui faire une couleur dans les cheveux pour Noel ! (cf la photo)
Par contre il nous est arrive un truc qui m'a touche : alors que nous mangions sur un banc (dans la meme assiette car notre but etait de gouter a plein de plats), un homme est venu nous demander si il pouvait en avoir un peu. Nous lui avons tout de suite remis l'assiette qu'il a donne a son amie qui attendait plus loin. Apres quelques secondes, je me suis levee et je suis allee lui donner toute la monnaie qu'il me restait.
Quito - Part 2
JOYEUX NOEL . J'espere que vous avez ete sage pendant l'anne 2007.
Il ne me reste plus qu'a vous souhaitez un :
Pour ma part, je vous poste deja mes voeux car je passe Noel dans un village indien qui ne fetent pas Noel, comme ca au moins je serais pas seule.
On se revoit vers le 28 decembre pour que je vous raconte ces quelques jours passes avec les indiens.
En attendant passez tous de BONNES FETES.
PS : Pour les jalouses, ne vous inquietez pas je vais vite perdre mon bronzage car ici a Quito il fais froid etgris.... les boule. Je vous met quand meme une photo de moi bronze, pour le fun...
24 décembre 2007
San Clemente - Part 1
Pour les fetes de Noel, j'ai donc rejoins la Communaute de San Clemente 
http://www.sclemente.com/ (allez voir sur le site c'est pas mal du tout). Un peu dur samedi matin de trouver le terminal de bus a Quito (j'ai perdu 1h00 de temps pour enfin le trouver a 50mj de mon hotel !!!). Tout le long du trajet j'avais un petit doute sur mon sejour.
Mais une fois arrivee sur place : un seul mot me vient a 
l'esprit, c'est magnifique. La famille ou je suis est adorable : 
Il y as les parents Maria-Laura et Manuel et deux enfants Laura et Itaque.
Je suis toute seule dans leur maison ce qui me permet d'ameliorer mon espagnol. Le matin Maria Laura fais des galettes toutes fraiches pour le petit dejeuner : un regal. C'est la premiere fois depuis mon voyage que je mange aussi 
bien. Le repas se compose, ici generalement, d'une entree 
(une salade), une soupe, un plat pricipale et un dessert... je vous explique meme pas comme c'est bon. Tous les produits viennent du jardin.
J'essaye quand meme de ne pas trop manger car je ne vous ai pas dit j'ai perdu 5 kg depuis le debut de mon voyage....
Hier Manuel m'as montre son jardin de plantes medicinales et aujourd'hui je suis descendu en ville avec les femmes de la famille. Demain le 25 decembre, je vais faire 8h00 de marche avec l'oncle, je n'ai pas trop compris ou nous allions exactement mais je vous tiendrais au courant.
En plus, jeudi je quitte cette famille pour la finca (=ferme) de Marco et sa femme. Marca est belge et vit avec sa femme 
equatorienne ici depuis 20 ans. Je les ai rencontre samedi dans ma famille et ils m'ont gentillement invite chez eux 2-3 jours. Ce sera une autre decouverte car ils vivents dans une region "noire" ou vivent les descendants des nombreux esclaves importes par les espagnols il y as bien longtemps... nouvelle aventure !!!!
Ps : Bisous et bonne fêtes de fin d'annee a tous.
30 décembre 2007
San Clemente - Part 2
Le dimanche matin; alors qu'il y avait autour de la table un groupe de trekkeurs quebecois que je salue, ils font faire pa mal de marche, ca va suer dur; nous avons eu a manger du "cui-cui" : vous ne savez pas ce que c'est ? Regarder les photos. Il s'agit donc de cochon d'inde, plat typique par ici et c'est super bon.
Laura m'as montre comment laver mon linge a la lavandaria... est ce qu'on as pas 
l'air heureuse d'etre en plein air. Juste un bemol : Mike ne reve pas, c'est pas parceque je souris sur la photo en lavant a la main qu'il faut mettre la meme chose chez nous ! "Es completo prohibito".
J'ai aussi appris ce jour la, avec Raoul le frere du pere de la famille, a guider les tauraux pour faire le sillon dans la terre. 
Et ben je peux vous dire que c'est pas facile pour que ces 
braves betes restent droits... En faite je me faisais entrainer par elles. Je vous dit pas l'etat de mes baskets et de mon pantalon apres... retour a la lavandaria !!! Je vais devenir une pro.
Lundi soir pour Noel, un couple d'allemand est venu passer la nuit a San Clemente. Du coup nous sommes allee faire le tour 
des eglises d'Ibarra. Super de voir toutes ces creches. Un 
truc quand meme que je ne suis pas arrivee a me faire expliquer : toutes les familles apportent un poupon (jusque la j'ai bien compris qu'il s'agissait du petit Jesus) et le depose pendant la messe devant l'autel ????
Le 25 decembre, nous voila partis, Raoul et moi, pour 8h00 de marche afin d'atteindre trois lagunes haut perchees. Et 
ben mes petits loups, je peux vous dire que la montee qui 
mene chez moi aux Clefs, c'est du pipi de chevre par rapport aux pentes ici. En plus les indigenes ne se posent pas de question quand ils marchent : ils vont "directo" : pas comme nous qui cassont un peu lapente enfaisant des virages, non ici c'est tout droit dans la montee ! Mais bon c'est vrai que la vue en valait le coup. en plus Raoul m'as dit que je marchais plus vite et mieux que les autres touristes... Et puis les 8h00 femme , ... meme du bloqus americain sur le fromage !
sont passees vites, vous me connaissez la barriere de la langue ne va pas m'empecher de parler !!! Du coup nous avons parle de pas mal de chose : enfants, education, mariage, place de la
Je vous met vite fais la chanson qu'on entend a tous les coins de rue : http://www.youtube.com/watch?v=oJ_KYU31l00
Juste pour finir, saviez-vous qu'ici les petits enfants ne recoivent pas une tonne de cadeaux mais un sachets de friandises ? Petits veinards les petites europeens.
Alors que de souvenirs de mes 5 jours a San Clemente... Les hommes etant partis @
hotmfaire la cuisine sur un trek, je me suis retrouvee seule avec les femmes de la maison.
31 décembre 2007
San Clemente - Ultima
Pour continuer la semaine au sein de ma petite famille indigene, nous sommes allee manger du poisson au bord du Lac de Yaguarcocha (qui signifie lac de sang enlangue Quechua car c'est la qu'a eu lieu la bataille la plus sanglante de l'histoire Incas).
Et avant cela, nous avons fais un petit saut a San Antonio de Ibarra pour voir de l'artisanat indiens. Avec ces deux la je 
ne m'ennuie jamais...
Surtout que le soir nous avons jouer au cartes, car elles ont plein de jeux que leur laisse le touristes mais elles ne connaissent pas les regles. Du coup me voila partie dans les explications en espagnol du Mistigri et du jeux des sept familles (qui etaient huit dans ce jeux de cartes). J'ai offert unjeu de carte classique a Laura et il a fallu que j'explique 
d'autres jeux, ma plus belle trouvaille fut : "los kilos de merda" (vous ne vous souvenez pas, on y tous joue quand on etait petit...). Au debut la mere etait un peu reticente (je la comprend !) mais ensuite nou n'avons pas arrete de rigoler. Super soiree.
Et puis ce fut jeudi matin, le jour de mon depard, deja. mais avant Maria-Laura m'a prete une de ces tenues... je vous 
laisse voir. Je suis assez mitigee !
Pour les macons : juste une petite image pour vous montrer comment ici ont fais les echaffaudages....
Oui ils sont en bambous.
Finca San Marcos Part 1 et ultima
Comme prevu jeudi je me suis rendue a la Finca San marcs chez Miriam et Marco (et leurs deux filles). Tres interessant car ils se sont mobilises pour aider le peuple noirs d'Equateur qui est completement mis de cote par le reste de la population. Dans la Valle du Chota, ils sont 40 000 repartis dans 38 communautes. Avec Miriam j'ai decouvert l'art noir. Effectivement de part leur action sur le terrain ils ont essaye de mettre en place des ateliers artistique pour permettre 
l'ouverture de magasin artisanaux.
J'avoue que rien qu'en traversant les communautes en voiture ont se rend compte de la grande pauvrete qui regne ici. Les femmes sont les premieres touchees : souvent seule avec plusieurs enfants.
Je me suis demande pourquoi le peuple noir s'en sortait moins bien que les indigenes. Probleme de culture, les second vivent grace l'agriculture (pluriculture car l'indien vit de sa culture donc il cultive de tous et vend le reliquat) et de l'artisanat; alors que le peuple noir vit dans des petites communautes loin de ses cultures qui sont mono et jusqu'a peu ne developpait pas l'artisanat. De plus le peuple noir subit un enorme racisme de toute part.
Court sejour tres interessant. Marco et Miriam ont encore de nombreux projets tres interessnts pour l'avenir...
Otavalo - Part 2
Pour le 31 decembre, j'ai decide a la Lagune de Cuichoca. Ce n'est pas la 1ere lagune que jefais et pas la derniere : ca pulule ici. Donc je prends un petit car urbain qui me laisse dans le village tranquille de Quiroga et de la 10 km a pied jusqu'a la lagune a plus de 3000 m. Il m'a fallut 2h10 pour faire ces petits kms mais il faut dire que ca grimpe ici pourtant j'avais bonne allure. J'ai prefere faire le trajet a pied plutot qu'en pick up ou taxis car cela permet de voir un peu 
la campagne. Pour les enfants (nombreux) que je croise j'ai toujours des bonbons sur moi.
Je vous dit pas qu'apres 5h00 de marche (+les 1h00 a la lagune) sur l'asphalte j'avais pas mal aux pieds mais bon que trois ampoules... en plus au retour 1h00 de pluie ! Mais j'adore les journees comme celle-ci car il est facile de parlr avec les habitants et les enfants. En plus, ils ne voyent 
jamais de touristes faire a pied ce qu'ils peuvent faire en voiture. Beaucoup de grand-mere se sont arretes de travailler pour me parler.
Bon je ne sais pas ce que vous vous faites pour le reveillon... la fete. Pour ma part, je ne sais pas trop, je serais surement couche avant minuit (mais 6h00 du mat' en france). Ce qui est sur c'est que j'irais me promener dans Otavalo car le 31 
est une grande fiesta dans tout l'Equateur : toute la journee les gens ont accroche des pantins devant leur voiture, les enfants portent des masques (des adultes qui font les fous-fous aussi), des estrades un peu partout, je pense que ce soir il faut faire un tour !
PS : Otavalo est a 2 530 metres.
01 janvier 2008
Bonne Annee 2008
Tres Tres Bonne Annee 2008 a tous.
Je pense tres fort a vous. Vous me Manquez beaucoup.
Que vous souhaitez pour 2008 ?
Allez je vous fais un package : Sexe, Amour et Argent (et un peu de Beaute)
Et surtout Beaucoup BEAUCOUP DE BONHEUR
Grosse bises a tous et BONNE ANNEE 2008
http://fr.youtube.com/watch?v=CtQjOkL6YlM
http://fr.youtube.com/watch?v=mGYRtSSn8pQ
04 janvier 2008
Otavalo - Part 3
Hello les amis,
Alors comme je m'y attendais le reveillon du 31 a tenu ces promesses.... Un peu partout dans les rues, il y as des hommes deguises en femme qui dansent et demandent de l'argent au voiture qui veulent passer ( et non ceux ne sont pas des travesti, tout cela as une signification !) :
Alors ces femmes representent les veuves de l'annee ecoulee 
et elles demandent de l'argent pour pouvoir organiser les funerailles ! Oui je sais c'est un peu farfelus, nous diront que 
c'est equatorien...
Pour ma part cela m'as beaucoup amusee. Surtout que la mini jupe sur des cuisses musclees, ca a son petit effet. (Je suis donc POUR le port de la mini-jupe sur les hommes).
Ah oui et les pantins dont je vous parlais sur un ancien message (ceux qui sont accroches devant ou derriere les 
voitures) sont des representation de l'annee ecoulee et pour certains ils seront brules dans la rue le 31 au soir. Beaucoup 
de magasin font ainsi devant leur vitrine des petites scenette avec la representation de chaque employe en pantin !
Bon toute cette agitatin n'as pas enleve le fait qu'a 22h30 moi j'etais au fond de mon lit...
08 janvier 2008
La Laguna de Quilotoa
Pas simple d'arriver a Quilotoa. Je suis partie le 1er janvier d'Otavalo pour retourner a Quito et de la prendre 
un bus pour Latacunga ou j'ai passe la nuit. Je suis bien contente de ne pas y etre restee plus longtemps car c'est vraiment une ville "moche". Le lendemain matin, a 7h00, de nouveau un bus pour Zumbahua (un village perdu dans la Sierra) et un pick up pour enfin arriver a Quilotoa.
Je me sentais d'attaque a passer une nuit a 4000 metres 
d'altitude mais avant cela arrivee a 10h00, je suis descendue a la laguna (descente facile, remontee un peu plus dure !). 
Et il as fallut que j'occupe ma journee dans un village de 10 maisons maxi. Heureusement je suis tombee sur un couple d'indiens sympas qui m'ont propose de me joindre a eux pour aller a une fete ! En faite cela se passais dans le village voisin ou on finissait les restes du 1er janvier et je peux vous dire qu'il y en avait pour en regiment.
Super experience car j'etais, encore une fois, la seule 
touriste dans cette petite fete, entouree d'une centaines d'indiens ! C'etais tres instructtif (desole je n'ai pas osee sortir mon appareil photo). En faite il y avait les dames en cuisine, des hommes dans le groupe d'orchestre, et d'autres deguises en animaux ou autres (un tauraux, un chien, in clown, un toreador, ....) qui dansaient (enfin faisaient un peu les fous....), d'autres encore qui jouaient au volley ball pendant que les femmes discutaient.
J'avoue que pour le choix de mon hotel j'ai fais confiance au "Petit Fute" : je suis allee au cabanas de Quilotoa : archi nul. Le prix de la chambre incluait le p'tit dej et le repas du soir : j'aurais pu m'en passer. De plus la maison grouillait de gamins pas tres bien eleves qui faisaient irruption dans la chambre sans frappee, qui passaient leur temps a hurler. Enfin voila si vous aller a Quilotoa, n'allez pas la bas !
Mais bon la nuit a 4000 m c'est pas mal : ca caille (mais j'avais 9 couvertures...les miennes plus celles des lits a cote : du coup ca allait)